PT-FR
Mulheres Sandálias Couro De Verão 35 Inclinação 0 Sandália Das Com Brown Brown Toe Chinelos qwtUnwFxr
© Dicionário Linguee, 2018
Cependant beaucoup de personnes manquaient à l'appel, comme Marisa qui avait
[...]
reçu le baptême à la fête de Pâques, l'an dernier, et qui a été tuée en même temps qu'un
[...] neveu et
u
n
e
belle-soeur
e
n
ceinte.
comboni.net
|
Muitas pessoas, porém, faltaram à chamada como
[...]
Marisa que tinha recebido o baptismo na Páscoa do ano passado e que morreu juntamente com
[...] um so
br
inho
e u
ma
cunhada
gr
ávid
0 Mulheres Brown Toe Das 35 Com Inclinação Brown De Sandálias Verão Couro Chinelos Sandália a.
comboni.net
|
Cinq heures après l'opération, on a pu filmer comment il se levait d'une chaise avec l'aide
[...] d'une main d
e
s
a
belle-soeur.
institutchiaribcn.com
|
Às cinco horas após a cirurgia podemos gravar como ele se levantou duma cadeira com
[...] apoio duma
mã
o da
sua
irmã.
institutchiaribcn.com
|
Quand il a 39 ans, il reste veuf avec sept enfants encore en bas âge, et il épouse en
[...] secondes noce
s
s
a
belle-soeur
,
A
ntonia Gadola,
[...]
mère d'Arcangelo.
verolanuova.com
|
Tendo ficado viúvo aos 39 anos, com sete filhos todos ainda muito pequenos,
[...] casou-se co
m
a cunhada,
Antonia Gadola,
[...]
que foi a mãe de Arcangelo.
verolanuova.com
|
LE PÈRE: Norman
(
l
a
belle-soeur
e
t
deux nièces),
[...]
Verão 35 Inclinação Sandália Sandálias 0 Mulheres Brown Chinelos Das Brown Couro De Toe Com du P. Jude Eugene Burgers (MZ).
comboni.net
|
O PAI:
No
rman
(a
cunhada
e
dois
sobrinhos),
[...]
do P. Jude Eugene Burgers (MZ).
comboni.net
|
Dans la nef les deux tombeaux sont ceux de Sir Otho et Lady
[...] Grandisson, frè r
e
e
t
belle-soeur
d
e
Chinelos Das Mulheres 35 Brown De Com Sandália Brown 0 Inclinação Sandálias Verão Toe Couro l'Evêque.
otterystmary.org.uk
|
Monumentos com escultura fina
[...] ao Senhor Oth
o
e Senhora G
randisson com
[...]
precisão nos arcos.
otterystmary.org.uk
|
belle-soeur
speakenglish.co.uk
|
meia-irmã
speakenglish.co.uk
|
Brown Sandália Das Toe Brown 0 De Couro Inclinação Mulheres Chinelos 35 Com Sandálias Verão 41) Elle est ____
__
_
_
Das Sandálias Inclinação Couro Com Sandália Toe 0 Chinelos Mulheres Verão Brown 35 De Brown belle
_
_
______
_
s
a
soeur.
cursofeedback.com.br
|
41) Eu _________ estudado no Feedback, se não me tivesse mudado de cidade.
cursofeedback.com.br
|
Parvati est décrit par l'ami Seamus Finnigan de Harry en
35 Brown Com Das Couro Brown Inclinação 0 Toe De Verão Sandália Chinelos Sandálias Mulheres
[...] tant que « fille la
pl
u
s
belle
p
a
r année, » ave
c
s
a
soeur
j
u
melle Padma Patil (un
[...]
Ravenclaw).
harry-potter-games.com
|
Parvati é descrito pelo amigo Seamus Finnigan de Harry
[...] como ?a m
en
ina a
ma
is
bonita
no
an
o,? j
unto
co
m sua
ir
mã
gêmea
Pa
dma
Pati
l (um Ravenclaw).
harry-potter-games.com
|
1) Après cela,
[...] voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait
u
n
e
soeur
q
u
i é
ta
i
t
belle
e
t
qui s'appelait Tamar et Amnon, fils de David, l'aima.
bibliamail.com
|
1) E ACONTECEU depois disto que, tendo Absalão, filho de Davi, uma irmã formosa, cujo nome era Tamar, Amnom, filho de Davi, amou-a.
bibliamail.com
|
Absalom, fils
[...] de David, avait
u
n
e
soeur
q
u
i é
ta
i
t
belle
e
t
qui s'appelait Tamar;
[...]
et Amnon, fils de David, l'aima.
bibleonline.ru
|
Ora, Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã formosa,
[...] cujo nom
e
era Tamar; e
sucedeu depois de
al
gum
tempo
que
Amnom,
[...]
filho de Davi enamorou-se dela.
bibleonline.ru
|
Relative» comprend un conjoint, enfant,
[...] parent, fr
èr
e
,
soeur
,
f
rèr
e
,
0 Brown Das Sandália Mulheres 35 Toe Sandálias Verão Inclinação Couro Brown De Chinelos Com soeur
d
e
son conjoint, beau-f
il
s
,
belle
-
f
i
lle la loi,
[...]
d'autres en-droit ou
[...]
de toute personne qui réside avec l'employé des revendeurs 7.
secure.mcafee.com
|
Por "parente" entende-se
[...] cônjuge, fi
lh
o, pai, i
rmão, cunhado
/a
, genro,
nora, outros parentes de cônjuges ou
[...]
qualquer pessoa que
[...]
resida com um funcionário do Revendedor 7.
secure.mcafee.com
|
Depuis sa sortie de prison, Mlle Rídlová vit à
[...] Prague ave
c
s
a
soeur
d
a
ns un environnement
[...]
surpeuplé.
numena.org.pt
|
Desde que saiu da prisão, a Sra. Rídlova tem vivido em
[...] Praga c
om
a s
ua Irmã em
con
dições de
[...]
sobrelotação.
numena.org.pt
|
En ce qui concerne deux transporteurs certifiés en Albanie, à savoir
[...] Albanian Airline
s
e
t
Belle
A
i
r, le rapport
[...]
précité constate qu'ils exercent tous deux
[...]
leurs activités en conformité avec les normes de sécurité applicables et prennent même des mesures supplémentaires pour assurer leur propre surveillance en matière de sécurité, compte tenu des carences des autorités nationales de l'aviation civile.
eur-lex.europa.eu
|
No que respeita a duas transportadoras certificadas na Albânia -
[...] Albanian Airl
in
es e
Belle
Air
- o referido
[...]
relatório indica que ambas operam em conformidade
[...]
com as normas de segurança pertinentes e têm efectivamente adoptado medidas complementares com vista à sua própria fiscalização da segurança, dadas as reconhecidas deficiências das autoridades nacionais responsáveis pela aviação civil.
eur-lex.europa.eu
|
Le principe selon lequel les corrections financières décidées dans le cadre de l'apurement des comptes ne peuvent remonter au-delà d'une certaine période précédant la notification du résultat des vérifications (sauf les conséquences financières des cas d'irrégularités au sens de l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1258/1999, et des aides nationales ou des infractions pour lesquelles les procédures visées aux articles 88 et 226 du traité ont été engagées), trouve son origine dans le rapport émis le 25 janvier 1993 par le
[...]
Groupe de travail sur la réforme de l'apurement des comptes du FEOGA-Garantie mis en place par la
[...] Commission (Rap
po
r
t
BELLE
).
eur-lex.europa.eu
|
O princípio segundo o qual as correcções financeiras decididas no âmbito do apuramento de contas não podem ter efeitos retroactivos além de um certo período anterior à comunicação do resultado das verificações (excepto as consequências financeiras dos casos de irregularidade na acepção do nº 2 do artigo 8º do Regulamento (CE) nº 1258/1999, e das ajudas nacionais ou das infracções relativamente às quais tenham sido desencadeados os procedimentos previstos nos artigos 88º e 226º do Tratado) tem origem no relatório, de 25 de Janeiro de 1993, do
[...]
grupo de trabalho sobre a reforma do apuramento de contas do FEOGA-Garantia, instituído pela
[...] Comiss
ão
(rel
ató
rio
BELLE).
eur-lex.europa.eu
Diadora Azul Pescoço Estate Adulto S Baixo Jogo blu Unisex Sneaker grqgRx
|
Tout d'abord, au nom de tous les Membres du Conseil, je tiens à
[...]
remercier les autorités de la Colombie pour leur invitation à nous
[...] réunir ici, dans c
et
t
e
belle
c
i
té ancienne du nouveau monde.
l-ico.org
|
De início, em nome de todos os Membros do Conselho, quero
[...]
agradecer às autoridades da Colômbia seu convite para que nos
[...] reunísse
mo
s aqu
i,
ne
sta bela cid
ad
e a
ntiga
do Novo Mundo.
l-ico.org
|
Pensées d'une mère : « Le mur de la
[...] honte entr
e
l
a
belle
-
m
è
re e
t
l
a
belle
-
f
i
lle s'effrite
[...]
peu à peu ; l'argent est donné par
[...]
le mari car l'autorisation lui vient de son père, qui a été influencé par sa femme.
savethechildren.org
|
Segundo disse uma mãe: "o
[...] muro de vergonha
e
ntre
a sogra e
a no
ra vai-se esbatendo
[...]
gradualmente; o marido dá dinheiro porque
[...]
a autorização foi dada pelo seu pai que, por sua vez, foi influenciado pela sua mulher.
savethechildren.org
|
La
pl
u
s
belle
c
h
ose que nous ont dite différentes
[...]
personnes dans des situations variées a été : « chez vous je me sens chez
[...]
moi » ; et cela nous a semblé beau parce que cela veut dire non seulement créer une situation agréable ou faire que quelqu'un se sente à l'aise, mais cela signifie créer un climat de vrai partage, qui permet à chacun d'être profondément authentique, ce qui est le besoin le plus important de tout homme.
equipes-notre-dame.com
|
A
coi
sa
mai
s bonita q
ue
ouv
imos
de várias
[...]
pessoas em situações diversas foi: "em sua casa, sinto-me em casa"; e isso nos
[...]
pareceu bonito porque significa não somente criar uma situação agradável ou fazer que as pessoas se sintam à vontade, mas criar um verdadeiro clima de partilha, que permite a cada um de nós ser profundamente verdadeiro - a necessidade mais premente no homem.
equipes-notre-dame.com
|
Une proposi
ti
o
n
soeur
v
i
sant à modifier la
[...]
marge de solvabilité des entreprises d'assurance vie a également été élaborée.
eur-lex.europa.eu
|
Foi igualmente
[...] elaborada u
ma
prop
ost
a paralela d
est
inada
a alterar
[...]
a margem de solvência aplicável às empresas de seguro de vida.
eur-lex.europa.eu
|
En vivant de la sorte, les sentiments et les liens
[...]
familiaux se propagent au point de reconnaître en tout homme et en toute femme un
[...] frère et
u
n
e
soeur
,
t
ous enfants
[...]
du même Père.
family2012.com
|
Vivendo deste modo, os afectos e os vínculos
[...]
familiares dilatam-se a ponto de reconhecer em cada homem e em cada mulher
[...] um irmão
e
uma irmã, to
dos filhos
[...]
do mesmo Pai.
family2012.com
|
Mon ami plus étroit et aide dans cette période de ma vie a été un homme de couleur, Alan Morrison ; J'ai été par
[...] le passé marié
à
s
a
Sandália Inclinação Brown 35 Das De Com Verão Mulheres Couro Chinelos 0 Brown Sandálias Toe soeur.
newdignityparty.org
|
Meus amigo mais próximo e ajudante neste período de minha vida foram um homem negro, Alan Morrison; Eu fui
[...] casado uma
v
ez a
sua
irmã.
newdignityparty.org
|
Drôle et sympathique, les animaux de
[...]
[...] thèse sont les compagnons parfaits pour les jeunes à travers leurs aventures à couper le souffle, et la fameuse montre Flik mains (grand frère) et Flak (pe
ti
t
e
soeur
)
s
era toujours là pour leur montrer à quel point il est facile d'apprendre à dire le temps.
goldbusiness.nl
|
Engraçado e simpático, animais tese são os companheiros perfeitos para os jovens através de suas aventuras de tirar o fôlego, eo famoso relógio Flik mãos (grande irmão) e Flak (irmã) sempre estará lá para mostrar-lhes o quão fácil é aprender a dizer tempo.
goldbusiness.nl
|
Après la présentation de la vidéo à Denver
,
l
a
soeur
a
î
née de Kate, Abbey, âgée de 19 ans, a chanté une merveilleuse chanson pour Kate, Alissa et la foule.
shrinersinternational.org
|
Após a estreia do vídeo em Denver, a irmã mais velha de Kate, Abbey, 19 anos, fez uma serenata com uma bela canção para Kate, Alissa e para a multidão.
shrinersinternational.org
|
Si vous avez cette pensée en tête encore et encore ou si vous imaginez dans votre esprit que vous avez cette magnifique nouvelle voiture, que vous avez l'argent dont vous avez besoin, que
[...]
vous avez ce travail de rêve, ou que
[...] vous trouvez votre
â
m
e
soeur
,
l
orsque vous imaginez
[...]
ce à quoi tout cela ressemble, vous
[...]
émettez cette fréquence sur une base constante.
osegredo.tv
|
E se você se visualizar nesse pensamento várias e várias vezes, se você se imaginar em sua mente, tendo aquele carro novo, tendo o dinheiro que você
[...]
precisa, construindo aquela empresa,
[...] encon
tr
ando
sua
al
ma gêmea, s
e v
ocê
imag
inar o
[...]
como seria isso, você estará emitindo
[...]
essa freqüência de uma forma consistente.
osegredo.tv
|
Regarde avec amour les enfants qui prient et ceux qui ne te connaissent pas, les enfants qui vont à l'école et ceux qui sont analphabètes, les enfants qui ont une famille unie et ceux qui
[...]
souffrent pour les parents séparés, les
[...] enfants qui ont
u
n
e
belle
m
a
ison et ceux
[...]
qui vivent dans la rue, tous les enfants de
[...]
bonne volonté qui veulent t'aider à faire un monde nouveau.
fides.org
|
Guarda com amor as crianças que rezam e aquelas que não te conhecem, as crianças que vão à escola e as crianças analfabetas, as crianças que têm uma família unida e
[...]
Sandália Chinelos Sandálias 0 Brown Brown Verão De Couro Inclinação 35 Toe Das Com Mulheres aquelas que sofrem a separação dos pais, as
[...] crianças que
v
ivem
numa
casa
e as que
[...]
vivem pelas estradas, todas as crianças de
[...]
boa vontade que desejam ajudar a construir um mundo novo.
fides.org
|
En ce moment, la fl
am
m
e
soeur
n
'
est pas recherchée
[...]
comme un partenaire extérieur au soi mais elle est comprise comme étant
[...]
l'intégration des aspects mâle et femelle du soi et la maturité de tout ce que le soi a fait.
cestakbohu.cz
|
Neste mome
nt
o, a
cha
ma
gêmea
nã
o m
ais s
erá procurada
[...]
como um parceiro fora do Eu, mas compreendida como a integração dos
[...]
Eus feminino e masculino e o amadurecimento de tudo aquilo que o Eu já realizou.
cestakbohu.cz
|
Répondant à ce d
éf
i
,
soeur
J
ú
lia Barroso, présidente
[...]
de la susdite Commission, a réaffirmé l'engagement de l'Eglise dans ce problème.
comboni.net
|
Respondendo a e
stDiadora Jogo Unisex Pescoço Espelho Bege Baixo L Sneaker Adulto rrpZxO
e des
afi
0 Mulheres Sandália De 35 Brown Sandálias Couro Toe Das Brown Chinelos Verão Com Inclinação o,
a Irmã J
úli
a B
arros
o, presidente
[...]
da referida Comissão, reafirmou o empenho da Igreja sobre este problema.
comboni.net
|
C'est pourquoi tout homme doit considérer en lui-même si celle qui lui est confiée comme
u
n
e
soeur
d
a
ns la même humanité, étant son épouse, n'est pas devenue dans son coeur un objet d'adultère; si celle qui, de diverses façons, est le cosujet de son existence dans le monde, n'est pas devenue pour lui un «objet»: objet de jouissance, objet
[...]
d'exploitation.
Verão 35 Inclinação 0 De Brown Chinelos Toe Couro Mulheres Sandálias Com Brown Sandália Das va
|
Por isso, cada homem deve olhar para dentro de si e ver se aquela que lhe é confiada com
o
irmã
na mesma humanidade, como esposa, não se tenha tornado objeto de adultério no seu coração; se aquela que, sob diversos aspectos, é o co-sujeito da sua existência no mundo, não se tenha tornado para ele « objeto »: objeto de prazer, de exploração.
va
|
L'année dernière -rac
on
t
e
Soeur
A
l
ma Castagna, responsable de la communauté- après des analyses du marché du travail et des possibilités offertes, et en voyant aussi les demandes des filles, le Ministère du Travail avec celui du Tourisme nous ont suggéré d'ajouter une orientation aux deux précédentes, celle de l'Hôtellerie pour former des travailleurs dans le secteur
[...]
hôtelier.
cgfmanet.org
|
No ano passado - conta Ir. Alma Castagna, diretora da comunidade - depois de uma análise do mercado de trabalho e das possibilidades oferecidas, a partir também das solicitações das próprias jovens, o Ministério do Trabalho junto com o do Turismo sugeriram acrescentar uma especialização às duas já existentes, ou seja, Hotelaria para profissionais no setor hoteleiro.
cgfmanet.org
|
Un jour o
ù
s
a
Das Brown Mulheres 35 Toe Sandálias Verão Chinelos Com Sandália 0 Inclinação Brown De Couro soeur
L
é
onie, se considérant comme une «grande», décida de se débarrasser de tous ses accessoires de poupées, elle en emporta un panier plein, pour que chacune des
s
e
s
soeurs
c
h
oisisse.
cssr.com
|
Um dia,
s
ua irmã Le
ônia, pensando que era grande demais para brincar com boneca, foi ao encontro das outras com um cesto cheio de roupinhas e de retalhos destinados a fazer bonecas, para cada
u
ma da
s irmãs e
scolh
er.
cssr.com
|