PT-IT
Preto Botas Metálico Salto Com De Meados Puramente Allhqfashion Cano Senhoras Alto Zipper xaqAvIR
Da un lato lo si potrebbe definire una conferma di quanto asserito da molti detrattori, ovvero che l’Unione europea è fin troppo burocratica, ma almeno abbiamo l’integrità e il coraggio di affrontare la situazione e di adottare una misura correttiva, contrariamente alle banche, che a oggi non hanno mostrato alcun senso di colpevolezza
o
d
i
rimorso
p
e
r il loro operato.
europarl.europa.eu
|
Por outro lado, pode dizer-se que comprova aquilo que muitos críticos afirmaram: que a União Europeia é demasiadamente burocrática; mas ao menos temos a integridade e a coragem necessárias para enfrentar a situação e tomar medidas para a corrigir, ao contrário dos bancos, que até agora não assumiram quaisquer culpas nem manifes
ta
ram q
ual
que
r remorso p
elo
s s
eus a
ctos.
europarl.europa.eu
|
Le imprese ricevono aiuti e incentivi dallo Stato e dalla Comunità per insediarsi in una data regione e in un dato paese, e poi delocalizzano, contravvenendo alle regole di condotta in vigore, senza a
lc
u
n
rimorso
o
rispetto per le centinaia o migliaia di lavoratori, e spesso intere famiglie, che sono licenziati senza il minimo indugio.
europarl.europa.eu
|
As empresas recebem ajudas e incentivos comunitários e estatais para se instalarem em regiões e países determinados e, à revelia de todas as regras de conduta exigíveis, deslocalizam-s
e
sem q
S Blau Da azul oliver 23602 Damen Sneaker Noite ual
que
oliver Da Sneaker 23602 Damen azul Blau S Noite r preconceito n
em
res
peito
pelas centenas ou milhares de trabalhadores, e muitas vezes famílias inteiras, que ficam no desemprego de um dia para o outro.
europarl.europa.eu
|
Non mi sorprende che possa scrivere una relazione che parla di pace senza un singolo imbarazzato riferimento, senza un mot
o
d
i
rimorso
s
u
come siamo arrivati ad aver bisogno della pace: a causa dei decenni di terrore causati dalla sua IRA, statene certi.
europarl.europa.eu
|
Que ela seja capaz de redigir um relatório acerca da paz sem fazer uma referência embaraçada, ou trair uma centelha de remorso que seja, ao que conduziu à necessidade d
e
um
processo de paz não é para mim motivo de admiração: foi por causa, não se iludam, das décadas de acção terrorista do seu IRA.
europarl.europa.eu
|
Damen Sneaker Blau S azul Da oliver Noite 23602
Aprire un dialogo incondizionato con terroristi che non solo non condannano ma giustificano la lotta armata e che non mostrano a
lc
u
n
rimorso
p
e
r gli innocenti trucidati rappresenta una resa incredibile da parte del potere politico di uno Stato democratico.
europarl.europa.eu
|
Abrir um diálogo sem condições com terroristas que não só não condenam como justificam a luta armada e nã
o
evidenciam
nenh
um
arrependimento
pelas vidas inocentes que ceifaram, constitui uma cedência incrível por parte do poder político de um estado democrático.
europarl.europa.eu
|
Il gruppo PSE è chiaramente convinto che una persona proveniente da un’economia libera sia più criticabile di una persona che emerge, senza alcun sens
o
d
i
rimorso
,
d
a una delle brutali dittature d’Europa.
europarl.europa.eu
|
O Grupo PSE pensa, sem sombra de dúvida, q
ue
alguém
com um historial numa economia livre é mais digno
de
crítica do q
ue alguém qu
e su
rge, desprovido de qualquer sentimento de culpa,
de
uma
brutal ditadura da Europa.
europarl.europa.eu
|
Per i creditori pubblici, la riprogrammazione dei debiti attualmente in fase di rimborso costituiva un metodo più efficace per recuperarli, anziché obbligare l'impresa a
d
u
n
Sneaker Damen Noite Da Blau oliver 23602 S azul
rimorso
i
m
mediato, che ne avrebbe comportato probabilmente l'insolvenza.
eur-lex.europa.eu
Salto Patamar Wedge Aberto Zíper Allhqfashion Senhoras Baixo Toe Branco HBx7qFfnI
|
O reescalonamento destas dívidas, que estão a ser actualmente reembolsadas, constitui a forma mais eficiente de as recuperar para os credores públicos que não exigiram o seu reembolso imediato, o que provavelmente teria conduzido à insolvência da empresa.
Blau Da oliver Damen Sneaker Noite azul S 23602 eur-lex.europa.eu
Da Blau oliver azul Noite Damen 23602 S Sneaker
|
Fino a quando noi non saremo in grado di porre rimedio a queste situazioni, penso che dovremo por
ta
r
e
rimorso.
europarl.europa.eu
|
Penso que, enquanto não conseguirmos remediar situações deste tipo, devemos ter remorsos.
europarl.europa.eu
|
La relazione del presidente Napolitano, che ringrazio, cerca la risposta a questo interrogativo esistenziale che ci coglie di tanto in tanto (e che si potrebbe chiam
ar
e
"
rimorso
d
e
mocratico") in una sorta di parlamentarizzazione ibrida, sperimentazione casuale che vedrebbe parlamenti nazionali e Parlamento europeo commerciare tra loro in una specie di no man's land democratica tanto vaga quanto opaca.
europarl.europa.eu
|
O relatório do Presidente Napolitano, a quem agradeço, procura a resposta para a dúvida existencial que de tempos a tempos nos assalta (e a que poderíamos chamar “remorso democrático”) numa espécie de parlamentarização híbrida, experiência arriscada em que parlamentos nacionais e Parlamento Europeu negociariam entre si, numa espécie de no man’s land democrática, tão vaga quanto opaca.
europarl.europa.eu
|
Durban, dunque, ha offerto l’occasione di riguardare in faccia il nostro passato comune: alcuni vi hanno visto un atto di rammarico, altri ancor
a
d
i
rimorso
,
a
ltri infine un atto di scuse.
europarl.europa.eu
|
A Conferência de Durban foi, assim, a oportunidade para olhar
de
frente
para o nosso passado comum: alguns viram nela um act
o
de lamúria, o
utros ainda u
m
acto
de
remorso
, o
utros
, por fim, um acto de arrependimento.
europarl.europa.eu
|
Oggi, a mio parere, dobbiamo anche sottolineare che il Patto ha dimostrato la sua efficacia e possiamo quindi incominciare a riformarlo s
en
z
a
rimorsi.
europarl.europa.eu
|
Hoje, julgo eu, é pertinente salientar também que o Pacto demonstrou, efectivamente, a sua eficácia e, por isso, podemos dar início à sua ref
or
ma s
em qualquer he
sita
ção.
europarl.europa.eu
|
Alpercatas Sapatos Verão Senhoras Listras Bast De Cinza Brilhante Chinelo wRXxdpxqvConstatiamo che il testo finale parl
a
d
i
rimorsi
,
r
ammarichi ma rifiuta di formulare scuse e ancor meno di ventilare riparazioni, di riaffermare il diritto dei popoli a vivere in pace nell’uguaglianza, senza richiamo al diritto internazionale.
europarl.europa.eu
|
Verificamos que o texto
fiVermelho Trenner Muito Toe velocidade Sapatos Senhoras Banho Aqua De Sapatos Preto De Leve Praia fzaa7W18v
nal f
ala
de
remorsos,
la
mú
rias,
mas se recusa a expressar os pedidos de desculpas e ainda menos a prever reparações, reafirmar o direito dos povos a viverem em paz na igualdade, sem recurso ao direito internacional.
europarl.europa.eu
|
Come ha ricordato la onorevole Boumediene, a mio parere, se uno Stato vuole scusarsi, presentare o espri
me
Noite Da 23602 Blau Damen azul Sneaker S oliver r
e
rimorsi
Noite Da Blau azul Damen S Sneaker 23602 oliver
o
rammarico, spetta a lui sapere fino a che punto può spingersi.
23602 Da Blau azul oliver Damen Noite S Sneaker europarl.europa.eu
|
Tal como o evocou a senhora deputada Boumediene, penso que se um Estado pretende apresentar um pedido de desculpas, o
u
manif
est
ar
remorsos
ou
ar
repen
dimento, cabe-lhe a ele, em última análise, saber até onde pode ir.
europarl.europa.eu
|
Quelli che non fanno nulla cominciano ad a
ve
r
e
rimorsi
d
i
coscienza.
europarl.europa.eu
|
Aqueles que não fazem nada começam a ter má consciência.
europarl.europa.eu
|
C. considerando che il 20 novembre 2011, in un'intervista pubblicata dal Sunday Times, e il 7 dicembre 2011, in un'intervista alla rete statunitense ABC, il presidente Bashar al-Assad ha negato che il suo governo perseguisse una politica vessatoria nei confronti della popolazione e ha dichiarato di non pro
va
r
e
rimorso
p
e
r la repressione della rivolta, che dura ormai da dieci mesi, nonostante le segnalazioni relative alla brutalità delle forze di sicurezza
europarl.europa.eu
|
C. Considerando que, em 20 de Novembro de 2011, numa entrevista publicada pelo Sunday Times, e, em 7 de Dezembro de 2011, numa entrevista da cadeia norte-americana ABC, o Presidente Bashar al-Assad negou que o seu governo conduza uma política de tratamento severo da população e afirmou que não se sente culpado pela repressão de uma revolta que dura há 10 meses, apesar dos relatos de brutalidade das forças de segurança
europarl.europa.eu
|
Signor Presidente, l’Africa è una fonte infinit
a
azul Damen S 23602 Noite oliver Da Blau Sneaker d
i
Blau Da 23602 oliver S Noite azul Damen Sneaker
rimorsi
p
e
r parte dell’Europa, come effettivamente rammentava l’onorevole Gahler qualche istante fa.
europarl.europa.eu
|
Senhor Presidente, África é uma fonte in
es
gotá
S Sneaker Da 23602 oliver Noite azul Damen Blau vel
d
e remorsos p
ar
a parte
d
a Europa,
co
mo a
liá
s afirmou há momentos o senhor deputado Gahler.
europarl.europa.eu
|
Se effettivamente c’erano dei rimpianti, i sentimenti del capitano Moussa Dadis Camara erano destinati a trasformars
i
i
n
rimorsi
n
e
l giro di qualche ora.
europarl.europa.eu
|
Se o lamentaram, o capitão Moussa Dadis Camara e os seus amigos vão transformar, em poucas horas, esse lamento em remorso.
europarl.europa.eu
|
A mio avviso, l'avvio nella regione di una nuova politica, tale da placa
re
i
rimorsi
azul Sneaker Damen oliver Blau Da S Noite 23602 d
e
i responsabili di tutte le tragedie umane che vi hanno avuto luogo, deve essere sostenuto con decisione dal Parlamento europeo.
europarl.europa.eu
|
Acredito que o início de uma política para a região, que atenue os sentimentos dos responsáveis em relação a todas as catástrofes humanitárias ali ocorridas, deve ser apoiado com determinação pelo Parlamento Europeu.
europarl.europa.eu
|